1
00:00:00,021 --> 00:00:00,220


2
00:00:02,966 --> 00:00:06,447
مامان، دوباره آن داستان را بگو؟

3
00:00:06,504 --> 00:00:08,460
داستان توپ سلطنتی؟

4
00:00:08,507 --> 00:00:09,119
آره

5
00:00:09,173 --> 00:00:11,823
شما واقعا آن داستان را دوست دارید؟

6
00:00:11,877 --> 00:00:12,956
آره

7
00:00:13,510 --> 00:00:18,248
همان جایی بود که شما و بابا برای اولین بار با هم آشنا شدید، درست است؟

8
00:00:18,248 --> 00:00:21,604
من می خواهم وقتی بزرگتر شدم به قلعه بروم.

9
00:00:22,586 --> 00:00:25,488
راشل، می خواهی شاهزاده خانم شوی؟

10
00:00:25,488 --> 00:00:30,961
نه! من می خواهم به سلطنتی بروم
توپ و ملاقات با مردی مانند بابا.

11
00:00:30,961 --> 00:00:35,284
مامان... می تونم برم توپ سلطنتی؟

12
00:00:37,069 --> 00:00:39,115
راشل عزیزم...

13
00:00:39,169 --> 00:00:41,592
داری زن زیبایی میشی

14
00:00:41,637 --> 00:00:45,778
اما من فکر نمی کنم شما باید به توپ سلطنتی بروید.

15
00:00:45,778 --> 00:00:47,164
چرا نه...؟

16
00:00:49,645 --> 00:00:55,005
ممکن است کسی به شما پا بگذارد
با کفش های پاشنه بلند نوک تیزشان

17
00:00:55,720 --> 00:00:58,044
کسی پا رویت گذاشت؟

18
00:00:58,044 --> 00:01:08,032
من بودم که پا به کسی گذاشتم
چند بار پا روی پدرت گذاشتم.

19
00:01:08,032 --> 00:01:09,489
بابا عصبانی بود؟

20
00:01:09,489 --> 00:01:09,789
نه بابا عصبانی بود؟

21
00:01:09,789 --> 00:01:10,380
خیر

22
00:01:11,100 --> 00:01:14,236
من واقعاً تحصیلات خوبی نداشتم
و من نمی توانستم برقصم اما ...

23
00:01:14,236 --> 00:01:18,560
...یه لباس قشنگ پوشیدم
و به هر حال به سمت توپ رفت.

24
00:01:20,110 --> 00:01:23,261
من فقط می خواستم از آنجا فرار کنم.

25
00:01:23,313 --> 00:01:27,966
اما پدرت تا آخر به من کمک کرد.

26
00:01:30,487 --> 00:01:34,080
هرچند پاهایش خیلی ورم کرده بود.

27
00:01:34,080 --> 00:01:35,308
بابا خیلی عالیه

28
00:01:35,961 --> 00:01:36,949
بله، او است.

29
00:01:37,827 --> 00:01:43,050
من میخوام با یکی مثل بابا ازدواج کنم

30
00:01:43,100 --> 00:01:47,082
اوه، نه! برای دامادت متاسفم!

31
00:02:03,452 --> 00:02:13,663
راشل، نگاه کن! شما در حال حاضر
آماده برای اندازه بزرگتر

32
00:02:13,663 --> 00:02:19,352
ببین این یکی چقدر بزرگه
اسقف خوشحال خواهد شد.

33
00:02:24,775 --> 00:02:27,527
راشل با ما بیا

34
00:02:27,577 --> 00:02:33,484
نه! میخوام با مامانم برم خونه

35
00:02:33,484 --> 00:02:36,339
خانه شما اکنون با ما است.

36
00:02:36,388 --> 00:02:37,706
نه!

37
00:02:37,755 --> 00:02:40,507
مادر! مادر!

38
00:02:40,591 --> 00:02:42,706
مادرت فوت کرده!

39
00:02:43,694 --> 00:02:45,718
مادرت الان رفته

40
00:02:45,718 --> 00:02:51,315
نه! مادر! مادر!

41
00:03:34,044 --> 00:03:39,471
در ابتدا به سختی می توانستیم حتی یک انگشت در تو جای دهیم.

42
00:03:39,515 --> 00:03:43,721
اما حالا به خودت نگاه کن شما دوست دارید
اینجوری بزرگ ها رو بگیری، نکن.

43
00:03:43,721 --> 00:03:46,871
تو الان کمی شلخته هستی راشل.

44
00:03:46,924 --> 00:03:50,040
ببین چقدر خیس میشی

45
00:03:50,093 --> 00:03:53,186
شما واقعاً از این کار لذت خواهید برد.

46
00:03:53,186 --> 00:03:56,917
و خیلی بد است که هرگز نخواهید کرد
بتواند از اینجا فرار کند

47
00:03:59,902 --> 00:04:11,849
اما ما تحصیل شما را بسیار ارزشمند می دانیم!

48
00:04:11,849 --> 00:04:20,472
عروسک عشق قسمت 1

49
00:04:35,906 --> 00:04:40,512
دیر میرسیم

50
00:04:40,512 --> 00:04:43,445
راشل!

51
00:04:43,445 --> 00:04:46,905
راشل تو چی هستی
انجام دادن؟ عجله کن دیر میرسی

52
00:04:47,286 --> 00:04:48,274
بث!

53
00:04:49,119 --> 00:04:52,600
قبلا؟ اما من باید این را به قربانگاه بیاورم.

54
00:04:54,357 --> 00:05:00,065
من آن را برای شما. تو به کلاس میرسی، باشه؟

55
00:05:00,065 --> 00:05:01,075
مطمئنی؟

56
00:05:02,131 --> 00:05:06,182
آره نگران نباش هم اتاقی ها برای همین هستند.

57
00:05:06,972 --> 00:05:18,281
بث...

58
00:05:18,281 --> 00:05:25,656
خواهر اوا، تحصیلات راشل چطور پیش می‌رود؟

59
00:05:25,656 --> 00:05:27,145
او هنوز تازه شروع می کند.

60
00:05:29,592 --> 00:05:34,951
من مطمئن هستم که او روزی سر مردان را برمیگرداند.

61
00:05:34,999 --> 00:05:37,114
خب الان دارم حسودیم میشه

62
00:05:43,542 --> 00:05:46,043
<i>اوا...</i>

63
00:05:46,043 --> 00:05:47,999
تو خیلی شگفت انگیزی

64
00:05:49,346 --> 00:05:53,396
مطمئن شوید که او را در تمام تکنیک های خود آموزش دهید.

65
00:05:56,616 --> 00:06:02,690
«... و مردم با شنیدن شروع به تجمع کردند
سر و صدا سپس رسولان شروع به صحبت کردند...»

66
00:06:02,690 --> 00:06:07,262
«معمای زبان روستاییان.
مردم در سکوت نگاه می کردند، انگار شوکه شده بودند.»

67
00:06:07,262 --> 00:06:15,523
«مشکوک شدند و پرسیدند
آنها همه گالاریان هستند، اینطور نیست؟

68
00:06:16,204 --> 00:06:23,863
با این حال، آنها با ما صحبت می کنند
زبان خود - چگونه این را توضیح می دهید؟"

69
00:06:24,814 --> 00:06:27,567
"یکی از ما یک پالتنی است و..."

70
00:06:28,451 --> 00:07:30,282
مادر! مادر؟ کجایی؟

71
00:07:30,282 --> 00:07:33,636
راشل! راشل!

72
00:07:34,885 --> 00:07:36,738
راشل، به بالا نگاه کن

73
00:07:40,791 --> 00:07:43,728
راشل، برخیز!

74
00:07:43,728 --> 00:07:44,991
بله.

75
00:07:44,991 --> 00:07:48,316
ما هنوز اینجا سر کلاسیم اگر دارید
چیزی در ذهن شماست، بعداً به آن فکر کنید.

76
00:07:50,200 --> 00:07:53,215
تو به مردها فکر می کردی، نه؟

77
00:07:54,172 --> 00:07:55,160
ن... نه!

78
00:07:57,307 --> 00:08:03,113
من فکر می کنم تا حدودی مقصر من هستم، خانم.

79
00:08:03,113 --> 00:08:05,626
منظورت چیه مارشا؟

80
00:08:07,116 --> 00:08:11,940
او تحت تأثیر خواندن کامل من قرار گرفت.

81
00:08:11,987 --> 00:08:15,681
او احتمالا کلمات را شنیده است
داشتم از کتاب مقدس می خواندم...

82
00:08:15,681 --> 00:08:20,052
و فکر کرد که خدا با او صحبت می کند.

83
00:08:20,052 --> 00:08:23,852
راست میگه من از خواندن او متاثر شدم.

84
00:08:23,901 --> 00:08:25,823
حق با شماست. خیلی دوست داشتنی است

85
00:08:26,937 --> 00:08:29,086
حدس میزنم چاره ای ندارم

86
00:08:29,137 --> 00:08:33,978
راشل، من تو را می بخشم
این بار به لطف مارشا

87
00:08:33,978 --> 00:08:35,365
الان میتونی بشینی

88
00:08:36,147 --> 00:08:37,100
بله.

89
00:09:18,254 --> 00:09:20,871
متاسفم من قصد نداشتم شما را غافلگیر کنم.

90
00:09:21,423 --> 00:09:27,132
در جنگل قدم می زدم
و آواز تو را شنیدم...

91
00:09:27,132 --> 00:09:28,848
<i>نه، من...</i>

92
00:09:37,975 --> 00:09:38,986
حالت خوبه؟

93
00:09:45,349 --> 00:09:46,895
به خودت آسیب زدی؟

94
00:09:47,918 --> 00:09:50,534
آه... نه. خیلی ممنون.

95
00:09:51,087 --> 00:09:55,259
متاسفم که از پشت سرت اومدم

96
00:09:55,259 --> 00:09:56,942
داری خونریزی میکنی

97
00:09:57,628 --> 00:10:20,851
اوه، چیزی نیست.

98
00:10:20,851 --> 00:10:22,819
با تشکر از شما.

99
00:10:22,819 --> 00:10:25,504
آیا می توانیم فردا دوباره اینجا همدیگر را ببینیم؟

100
00:10:28,157 --> 00:10:30,273
من باید این را بشورم و به شما پس بدهم.

101
00:10:32,263 --> 00:10:33,273
<i>خوب.</i>

102
00:10:33,364 --> 00:10:37,501
و من دوست دارم نام شما را بدانم

103
00:10:37,501 --> 00:10:42,153
اوه، متاسفم. من... من راشل هستم.

104
00:10:42,207 --> 00:10:44,594
من اندرو هستم.

105
00:10:45,209 --> 00:10:48,345
شما در صومعه زندگی می کنید، درست است؟

106
00:10:48,345 --> 00:10:51,582
من نزدیک اینجا زندگی میکنم

107
00:10:51,582 --> 00:10:53,572
شاید بتوانیم به ملاقات ادامه دهیم؟

108
00:10:54,818 --> 00:10:56,205
متاسفم فراموش کردم...

109
00:10:56,252 --> 00:10:59,369
... قرار نیست با غریبه ها صحبت کنی.

110
00:10:59,424 --> 00:11:00,392
...درسته؟

111
00:11:00,392 --> 00:11:01,573
آه... نه.

112
00:11:01,624 --> 00:11:04,582
من مطمئنم که می توانیم دوباره همدیگر را ببینیم.

113
00:11:05,397 --> 00:11:06,318
واقعا؟!

114
00:11:06,318 --> 00:11:08,130
این عالی است.

115
00:11:08,130 --> 00:11:13,091
من اغلب فرصت نمی کنم
ملاقات با دخترانی که از درخت می افتند

116
00:11:13,137 --> 00:11:15,650
اوه اندرو، تو وحشتناکی.

117
00:11:15,707 --> 00:11:17,059
متاسفم

118
00:11:17,106 --> 00:11:21,190
پس فردا همون موقع اینجا منتظرت میمونم

119
00:11:21,244 --> 00:11:26,482
باشه و دوباره از درخت پایین می آیم.

120
00:11:26,482 --> 00:11:29,633
یه کوسن بزرگ میارم
و منتظرت هستم پرنسس

121
00:11:30,455 --> 00:11:43,366
خیر

122
00:11:43,366 --> 00:11:49,206
اوه، اینجا هستی، راشل. من باید با شما صحبت کنم.

123
00:11:49,206 --> 00:11:51,526
چند دقیقه وقت داری؟

124
00:11:57,947 --> 00:12:01,929
نگران نباشید. خیلی طول نمیکشه

125
00:12:02,018 --> 00:12:04,271
به شرطی که قول رفتار کنی!

126
00:12:04,322 --> 00:12:06,691
نه!

127
00:12:06,691 --> 00:12:07,736
نه!

128
00:12:09,894 --> 00:12:11,382
لطفا بس کن!

129
00:12:12,295 --> 00:12:17,968
چرا همیشه با من مثل یک دشمن رفتار کنید؟

130
00:12:17,968 --> 00:12:21,071
اوه! چه بوی طغیانگری!

131
00:12:21,071 --> 00:12:22,993
شما هم همین بو را دارید.

132
00:12:24,975 --> 00:12:26,396
بوی فاحشه!

133
00:12:28,644 --> 00:12:32,330
آیا امروز اندرو را در جنگل ملاقات کردی؟

134
00:12:36,953 --> 00:12:42,725
آیا می خواهید اندرو را با بیدمشک کثیف خود اغوا کنید؟

135
00:12:42,725 --> 00:12:45,581
فکر نمی کنی این رفتار با او بی ادبی است؟

136
00:12:46,495 --> 00:12:51,957
زن شیک پوشی مثل من
برای اندرو عالی خواهد بود

137
00:12:52,002 --> 00:12:53,769
می فهمی؟

138
00:12:53,769 --> 00:12:59,527
من قصد دارم با اندرو ازدواج کنم
و شاهزاده این سرزمین باش

139
00:13:00,176 --> 00:13:03,760
شاهزاده با فاحشه؟! من اینطور فکر نمی کنم!

140
00:13:04,413 --> 00:13:07,564
اندرو شاهزاده قلعه است؟!

141
00:13:08,284 --> 00:13:11,970
شما باید به یاد داشته باشید که سهم شما در زندگی چیست.

142
00:13:12,021 --> 00:13:16,658
خلاص شدن از شر تو برای من خیلی راحت است.

143
00:13:16,658 --> 00:13:19,742
اینو فراموش کردی
تنها دلیل اینجا بودنت...

144
00:13:19,829 --> 00:13:21,319
... به خاطر رحمت کلیسا است؟

145
00:13:22,833 --> 00:13:24,720
آیا این به اندازه کافی برای شما بزرگ است؟

146
00:13:26,203 --> 00:13:45,121
اندرو... شاهزاده است؟!

147
00:13:45,121 --> 00:13:48,272
نگاهش کن او با یک گلدان آمد.

148
00:13:49,993 --> 00:13:51,141
من نمی توانم او را باور کنم.

149
00:13:56,968 --> 00:13:57,956
اندرو...

150
00:14:31,800 --> 00:14:35,351
اوه، متاسفم. نمیدونستم کسی اون پایینه

151
00:14:42,213 --> 00:14:45,416
راشل!

152
00:14:45,416 --> 00:14:46,927
چقدر وحشتناک!

153
00:14:48,352 --> 00:14:49,864
متشکرم، بث.

154
00:14:49,921 --> 00:14:50,889
من خوبم

155
00:14:50,889 --> 00:14:51,604
راشل...

156
00:15:06,770 --> 00:15:11,286
راشل، وقت درس توست.

157
00:15:11,342 --> 00:15:13,160
بیا اینجا بالا

158
00:15:15,146 --> 00:15:16,225
بله.

159
00:15:24,653 --> 00:15:27,792
حالا برگرد، سوار شو
زانو بزن و الاغت را به من نشان بده

160
00:15:27,792 --> 00:15:28,871
بله.

161
00:15:33,461 --> 00:15:36,420
ما هنوز شروع نکرده ایم و شما خیس شده اید.

162
00:15:37,133 --> 00:15:43,004
شما می توانید آن را واقعا عمیق کنید، نمی توانید؟

163
00:15:43,004 --> 00:15:46,191
اما هنوز باید باز شود
ذهن شما و از همه اینها لذت ببرید.

164
00:15:47,209 --> 00:15:49,462
آیا این درس های شبانه را دوست ندارید؟

165
00:15:52,280 --> 00:15:55,740
وقتی ذهنت را باز کردی،
از زندگی شبانه خود بیشتر لذت خواهید برد.

166
00:15:58,354 --> 00:16:01,505
شما هرگز نمی دانید چه زمانی همه اینها قرار است به پایان برسد.

167
00:16:02,424 --> 00:16:06,628
خیلی راحت تر می شد اگر فقط
یاد گرفتیم این را بپذیریم و از آن لذت ببریم.

168
00:16:06,628 --> 00:16:09,985
در اینجا یک چیز کوچک است
برای کمک به ایجاد شجاعت

169
00:16:10,966 --> 00:16:17,041
همچنین به شما این امکان را می دهد که آزاد شوید
ذهن شما از هر گونه بازداری

170
00:16:17,041 --> 00:16:21,411
نه!

171
00:16:21,411 --> 00:16:22,127
نه! من نمی توانم متوقف شوم.

172
00:16:22,310 --> 00:16:24,802
اشکالی نداره چیزی برای خجالت وجود ندارد

173
00:16:24,846 --> 00:16:29,432
چه حسی دارد؟ حس خوبی داره
ادرار کردن آزادانه در فضای باز، نه؟

174
00:16:30,384 --> 00:16:37,258
اینجا بعدش چی میخوای؟ شما می خواهید
این؟ داری میمیری واسه یه خروس، درسته؟

175
00:16:37,258 --> 00:16:41,116
می خواهی دراز کنی و
آن را بگیر، نه، راشل؟

176
00:16:44,135 --> 00:16:45,555
دیک تو...

177
00:16:47,337 --> 00:16:49,006
اوه، راشل! خوبه، نه؟

178
00:16:49,006 --> 00:16:51,708
طعمش را دوست دارید؟

179
00:16:51,708 --> 00:16:55,063
وقت بگذارید و از آن لذت ببرید.

180
00:17:00,784 --> 00:17:02,671
من خروس تو را دوست دارم

181
00:17:06,357 --> 00:17:07,345
خوب

182
00:17:10,994 --> 00:17:12,463
من می روم، راشل.

183
00:17:12,463 --> 00:17:14,679
بیا پیش من

184
00:17:22,739 --> 00:17:24,888
بار بزرگی بزن...

185
00:17:30,579 --> 00:17:41,223
بیشتر! من خروس بیشتری میخواهم آن را در من بچسبان.

186
00:17:41,223 --> 00:17:44,825
تو واقعا شلخته ای همان طور که انتظار داشتم.

187
00:17:44,825 --> 00:17:49,685
آن زمان دروغ گفتن آسان بود و
بهت بگم همه تخیل تو بود...

188
00:17:49,731 --> 00:17:53,384
اما تا به امروز، شما هیجان را سرکوب کرده اید.

189
00:17:53,436 --> 00:17:56,360
... تو آن روز احساس کردی
برای اولین بار سکس دیدم

190
00:17:57,740 --> 00:18:01,111
اون روز که برای اولین بار رابطه جنسی رو دیدی...

191
00:18:01,111 --> 00:18:04,296
... گوشت برهنه روی گوشت ...

192
00:18:09,818 --> 00:18:13,334
شما هرگز صدای زنانه را نشنیده اید
صدای فریاد در شادی وابسته به عشق شهوانی...

193
00:18:13,387 --> 00:18:20,361
تو منتظر این روز بودی
با ترس و در عین حال انتظار پنهانی...

194
00:18:20,361 --> 00:18:42,787
... منتظر لذت بردن از این
با تمام وجودت لذت ببر

195
00:18:42,787 --> 00:18:44,139
مارشا!

196
00:18:44,553 --> 00:18:47,067
کجا بودی این وقت شب؟

197
00:18:47,123 --> 00:18:50,741
آیا درست است که شما با اسقف بودید؟

198
00:18:54,262 --> 00:18:58,866
برام مهم نیست با پیرمردها چیکار میکنی اما...

199
00:18:58,866 --> 00:19:04,386
...نمی خوام شلخته ای مثل تو بره
هر جایی نزدیک اندرو من هرگز دوباره.

200
00:19:26,697 --> 00:19:27,878
راشل؟

201
00:19:31,068 --> 00:19:37,139
راشل!

202
00:19:37,139 --> 00:19:40,111
چه اتفاقی برایت افتاده راحیل؟! راشل؟

203
00:19:40,111 --> 00:19:41,622
موهای تو...

204
00:19:44,781 --> 00:19:47,636
صبح بخیر، بث.

205
00:19:47,684 --> 00:19:48,536
آیا چیزی اشتباه است؟

206
00:19:49,753 --> 00:19:53,524
اشتباهه؟! موهای تو...

207
00:19:53,524 --> 00:19:54,807
آه... این...؟

208
00:19:56,159 --> 00:19:57,648
واقعا چیزی نیست...

209
00:19:58,061 --> 00:20:00,517
متاسفم من خیلی متاسفم، راشل.

210
00:20:03,534 --> 00:20:05,202
بث؟

211
00:20:05,202 --> 00:20:07,920
متاسفم متاسفم

212
00:20:07,971 --> 00:20:12,896
بث... برای چی متاسفید؟

213
00:20:12,941 --> 00:20:19,268
من... همه اینها را می دانستم، راشل.
میدونستم تو دردسر داری

214
00:20:20,348 --> 00:20:24,138
اما من خیلی ترسیده بودم... من
نتوانستم کاری بکنم که به شما کمک کند

215
00:20:28,192 --> 00:20:31,362
گریه نکن بث

216
00:20:31,362 --> 00:20:32,350
متشکرم.

217
00:20:38,069 --> 00:20:38,681
راشل!

218
00:20:56,485 --> 00:21:01,391
تو سینه های بزرگی داری، بث!

219
00:21:01,391 --> 00:21:04,211
نه... خجالت می کشم.

220
00:21:07,097 --> 00:21:09,417
بث... تو خیس شدی.

221
00:21:10,000 --> 00:21:13,116
آه... اذیتم نکن!

222
00:21:15,537 --> 00:21:18,552
ببینید؟ من می توانم انگشتم را در تو بگذارم.

223
00:21:18,608 --> 00:21:22,879
اوه! راشل، درد داره

224
00:21:22,879 --> 00:21:27,361
نگران نباشید. آهسته می روم

225
00:21:33,156 --> 00:21:38,662
ببین چقدر در تو می توانم بروم

226
00:21:38,662 --> 00:21:42,529
آه... آه... داخل است!

227
00:21:42,529 --> 00:21:48,652
بث، می دانم که حس خوبی دارد. شما هستید
مرطوب و ببینید کلیشه شما چقدر متورم شده است!

228
00:21:49,139 --> 00:21:52,153
بث... همین الان با من انجامش بده!

229
00:21:52,743 --> 00:21:53,321
اما...

230
00:21:55,145 --> 00:22:03,120
بیا با هم بیاییم بث

231
00:22:03,120 --> 00:22:04,165
راشل...

232
00:22:06,022 --> 00:22:07,568
راشل، تو خیلی شل هستی

233
00:22:08,058 --> 00:22:33,817
آه... بث، خیلی حس خوبی دارد!

234
00:22:33,817 --> 00:22:41,791
خب، نظرت چیه، راشل؟

235
00:22:41,791 --> 00:22:44,714
عجب! عالی به نظر می رسد، بت!

236
00:22:45,096 --> 00:22:46,084
شما اینطور فکر می کنید؟

237
00:22:46,729 --> 00:22:50,051
واقعا! خیلی بهتر از قبل به نظر می رسد!

238
00:22:53,336 --> 00:22:56,840
متشکرم، راشل!

239
00:22:56,840 --> 00:22:58,227
بخاطر بخشیدن من

240
00:22:58,273 --> 00:23:01,925
نه بث شما مجبور نیستید این را بگویید.

241
00:23:01,978 --> 00:23:06,883
چون... من... من...

242
00:23:06,883 --> 00:23:09,586
خیلی راحت گریه میکنی بث

243
00:23:09,586 --> 00:23:10,836
چون... چون...

244
00:23:14,356 --> 00:23:20,909
من خوش شانسم که دوستی مثل تو دارم که برای من گریه کند.

245
00:23:20,965 --> 00:23:21,680
واقعا؟

246
00:23:21,732 --> 00:23:23,131
بله.

247
00:23:23,131 --> 00:23:27,524
متشکرم، بث. من می روم
از این به بعد بیشتر مراقب باش

248
00:23:27,569 --> 00:23:31,323
دیگه نمیخوام نگران من باشی

249
00:23:34,476 --> 00:23:39,749
شما همیشه خیلی دوست داشتنی هستید راشل!

250
00:23:39,749 --> 00:23:43,853
این پوست نرم و لطیف ...

251
00:23:43,853 --> 00:23:47,106
آه ... این لبهای شیرین ...

252
00:23:48,122 --> 00:23:53,948
شما زنی خواهید بود که می توانید قلب هر پادشاهی را به دست آورید.

253
00:23:53,997 --> 00:23:56,078
من از آن مطمئن خواهم شد.

254
00:23:57,332 --> 00:24:04,306
راشل... امروز میخواهم از دستانت استفاده کنی...

255
00:24:04,306 --> 00:24:10,825
از دستانت استفاده کن تا مرا بیاوری...

256
00:24:12,182 --> 00:24:15,537
بیا...خیلی بیا...

257
00:24:16,252 --> 00:24:18,401
بیا سرتاسر من!

258
00:24:47,617 --> 00:24:51,521
صبح بخیر

259
00:24:51,521 --> 00:24:55,046
هی موهاتو کوتاه کردی

260
00:24:55,046 --> 00:24:57,344
تقریبا نشناختمت

261
00:24:57,928 --> 00:25:01,476
اندرو، من... من...

262
00:25:03,966 --> 00:25:07,592
متاسفم کوسن خوبی نیاوردم

263
00:25:07,592 --> 00:25:09,805
خوشحالم که قبل از صعود تو را گرفتم.

264
00:25:09,805 --> 00:25:11,796
امروز دیگر نیازی به استفاده از این روسری نخواهید داشت.

265
00:25:14,109 --> 00:25:17,911
اندرو... متاسفم. من...

266
00:25:17,911 --> 00:25:23,618
راشل امروز نیومدم یه چهره غمگین ببینم.

267
00:25:23,618 --> 00:25:28,077
اومدم لبخند شیرینت رو ببینم

268
00:25:28,122 --> 00:25:31,546
اوه، آره! میشه با من بیای؟

269
00:25:32,194 --> 00:25:33,477
اندرو!

270
00:25:38,733 --> 00:25:46,007
راشل، سبد را نگه دار

271
00:25:46,007 --> 00:25:48,827
اینها خوب به نظر می رسند

272
00:25:59,155 --> 00:26:00,666
یکی را امتحان کنید.

273
00:26:12,034 --> 00:26:16,502
خوشمزه!

274
00:26:16,502 --> 00:26:20,640
بنابراین، شاهزاده خانم تایید می کند
از انگوری که خودم پرورش دادم؟

275
00:26:20,640 --> 00:26:26,830
عجب! شما این انگورها را پرورش دادید؟
من نمی دانستم که شاهزاده ها ...

276
00:26:28,950 --> 00:26:30,941
می دانی؟ من... من...

277
00:26:30,941 --> 00:26:33,876
لطفا فقط به من اندرو زنگ بزن

278
00:26:35,156 --> 00:26:38,327
برای شما اشکالی ندارد؟

279
00:26:38,327 --> 00:26:39,747
بله.

280
00:27:22,870 --> 00:27:25,019
راشل، این برای توست.

281
00:27:26,809 --> 00:27:28,024
واقعا؟ اما...

282
00:27:28,077 --> 00:27:29,478
آن را بگیرید.

283
00:27:29,478 --> 00:27:32,627
من... نمیتونم...

284
00:27:34,048 --> 00:27:35,560
به نظرت خوبه

285
00:28:14,822 --> 00:28:18,109
راشل است. از من خواستی؟

286
00:28:18,761 --> 00:28:19,908
بیا داخل

287
00:28:22,461 --> 00:28:28,637
راشل، این آقا دارد
خبر بسیار خوبی برای شما آورده است

288
00:28:28,637 --> 00:28:29,625
برای من؟

289
00:28:30,005 --> 00:28:31,254
بله.

290
00:28:31,304 --> 00:28:35,911
شما باید لیدی راشل باشید. من
آمده اند تا تو را با خود ببرم

291
00:28:35,911 --> 00:28:36,864
چی؟

292
00:29:00,369 --> 00:29:01,755
راشل؟

293
00:29:06,507 --> 00:29:09,259
تو... اندرو، درسته؟

294
00:29:09,642 --> 00:29:15,901
تو باید مال بث، راشل باشی
دوست من در مورد شما زیاد شنیده ام.

295
00:29:16,452 --> 00:29:18,687
اندرو...

296
00:29:18,687 --> 00:29:19,868
راشل است...

297
00:29:28,596 --> 00:29:31,899
خداحافظ اندرو

298
00:29:31,899 --> 00:29:38,240
این از راحیل است.

299
00:29:38,240 --> 00:29:39,159
ها؟ صبر کن

300
00:29:48,514 --> 00:29:55,842
اندرو... خیلی سخت است
اینجوری باهات خداحافظی کنم

301
00:29:55,891 --> 00:29:57,743
راشل...

302
00:29:57,824 --> 00:30:04,362
وقتی این نامه را می خوانی،
من قبلاً در قطار خواهم بود.

303
00:30:04,362 --> 00:30:11,259
من میرم با عمویم زندگی کنم
دوک دوسه، برادر مادر مرده من.

304
00:30:12,470 --> 00:30:20,061
هرگز روزی را که برای اولین بار ملاقات کردیم را فراموش نمی کنم
و زمان هایی که در مزارع انگور گذراندیم.

305
00:30:20,881 --> 00:30:28,153
ترکت برام خیلی دردناکه

306
00:30:28,153 --> 00:30:37,797
نگران نباش اندرو من شنیده ام
که همه در قلعه او بسیار خوب هستند.

307
00:30:37,797 --> 00:30:42,952
امیدوارم با یک بودن شما را غافلگیر کنم
بانوی دوست داشتنی دفعه بعد که ملاقات می کنیم

308
00:30:43,536 --> 00:30:47,519
اندرو... می تونی منتظرم باشی تا اون روز بیاد؟

309
00:30:47,843 --> 00:30:49,331
راشل؟

310
00:30:49,378 --> 00:30:50,076
<i>بله...</i> بله.

311
00:30:50,076 --> 00:30:54,866
این راشل مخصوص تو ساخته شده است.

312
00:30:55,315 --> 00:31:01,743
سفر طولانی خواهد بود و
این به شما کمک می کند آرامش داشته باشید.

313
00:31:02,821 --> 00:31:08,409
دوک دوسه از شما می‌خواهد که تبدیل به آن شوید
زیباترین دوشیزگان در اسرع وقت

314
00:31:08,494 --> 00:31:13,523
او از من خواست که درس شما را شروع کنم
برای تبدیل شدن به سلطنت فورا

315
00:31:13,523 --> 00:31:16,117
راشل برایت مشکلی ندارد؟

316
00:31:17,072 --> 00:31:18,219
بله.

317
00:31:18,268 --> 00:31:23,960
خوب چرا ما با کمک به شما شروع نمی کنیم
این لباس هایی را که برای شما آماده کرده ایم تغییر دهید.

318
00:31:27,981 --> 00:31:31,770
نه! چیکار میکنی؟! توقف!

319
00:31:41,330 --> 00:31:58,110
اینجا

320
00:31:58,110 --> 00:32:03,970
برنامه را دنبال خواهید کرد
استاد برای شما ترتیب داده است.

321
00:32:04,015 --> 00:32:10,989
این دروس برای ایجاد
به شما کمک می کند تا برای اولین حضور سلطنتی خود آماده شوید.

322
00:32:10,989 --> 00:32:14,984
آنها به شما کمک می کنند که گل شوید
از محافل سلطنتی ... عروسک عشق.

323
00:32:14,984 --> 00:32:17,475
عشق... عروسک؟؟!

324
00:32:17,531 --> 00:32:20,853
خب... لطفا با انگشت خود شروع کنید.

325
00:32:22,435 --> 00:32:27,691
نمی تواند باشد! این چیزهای وحشتناک ادامه خواهند داشت؟

326
00:32:42,489 --> 00:32:46,393
همه چیزهایی را که قبلا می دانستید فراموش کنید.

327
00:32:46,393 --> 00:32:49,908
خاطرات خوب و بد...

328
00:32:50,798 --> 00:32:52,879
حالا همه اینها را پشت سر بگذار...

329
00:33:05,681 --> 00:33:14,219
اندرو!

330
00:33:14,219 --> 00:33:30,272
همه چیز را فراموش خواهی کرد و
جانت را به دوک دوسه بده

331
00:33:30,272 --> 00:33:31,658
اندرو!

332
00:33:45,754 --> 00:33:46,833
ببخشید

333
00:33:48,723 --> 00:33:51,646
استاد، برای شما نوشیدنی آوردم.

334
00:33:52,691 --> 00:33:58,466
چیزی شده استاد؟ شما نسبتاً خوشحال به نظر می رسید.

335
00:33:58,466 --> 00:34:00,888
آیا این واضح است، کارول؟

336
00:34:02,569 --> 00:34:06,028
هرگز نمی دانستم که خواهرزاده ای به این شیرین و جوان دارم.

337
00:34:10,978 --> 00:34:12,679
بله، او واقعا ناز است!

338
00:34:12,679 --> 00:34:16,049
من از تو می خواهم در مورد او کمک کنی، کارول.

339
00:34:16,049 --> 00:34:19,337
اوه، من از کمک بیشتر خوشحال خواهم شد، استاد.

340
00:34:38,571 --> 00:34:46,558
این تازه شروع است،
راشل همه چیز از الان شروع می شود.


